Actualizado el

"Ça dépend" de Jeremy Till, publicado por Éditions de la Villette

© Éditions de la Villette

Por fin disponible en francés, este clásico de la teoría arquitectónica contemporánea abre una brecha definitiva en la creencia de los arquitectos en la autonomía de su disciplina.

Depende
Ensayo sobre las contingencias de la arquitectura
Jeremy Till
Con un epílogo original del autor
Colección : Teoría y crítica
Fecha de publicación: Septiembre de 2025
Versión francesa y ampliada de : La arquitectura depende (Cambridge (Mass.), MIT Press, 2009)

 ¿De qué depende la arquitectura? De las personas, de la época, de la política, de la economía, de la ética, del desorden… En definitiva, de la realidad en toda su imprevisible complejidad e irreductible incertidumbre. Jeremy Till invita a los arquitectos a tener más en cuenta estas contingencias, que exceden su esfera de control pero siempre acaban imponiéndose a sus obras. Con rigor e ironía, el autor deconstruye paso a paso la autonomía que los arquitectos confieren a su disciplina, y que les mantiene en una visión pura e ideal de los objetos que diseñan. Sin embargo, las circunstancias pueden frustrar los planes mejor trazados en cualquier fase del proceso, desde el diseño hasta la construcción y el uso de un edificio. El “Menos es más” de Mies da paso invariablemente al “El desorden es la ley” de Till. ¿Y si esta amenaza de desestabilización se convirtiera en una tremenda oportunidad? ¿No tendrían los arquitectos todas las de ganar si bajaran de sus torres de marfil, y los “starchitects” de sus pedestales, para entablar un diálogo abierto y constructivo con sus numerosos interlocutores -expertos, responsables de la toma de decisiones, artesanos, usuarios, residentes-, pero también con las cosas que les rodean -materiales, normativas, residuos, fenómenos climáticos? Esta es la clave para producir una arquitectura más útil y más humana, y sobre todo para esperar transformar el mundo.
Para más información, visita el sitio web de Jeremy Till.

Comprar el libro en línea
Se celebrarán tres actos coincidiendo con la publicación del libro:
  • El martes 30 de septiembre, a las 18.30 horas, Jeremy Till dará una conferencia enla ENSA París-la Villette, anfiteatro 302, 144 avenue de Flandre, París 19. La entrada es gratuita, sujeta a disponibilidad.
  • El miércoles 1 de octubre, a las 19.30 h, Jeremy Till presentará su libro en la librería Volume, 47 rue Notre-Dame de Nazareth, París, 4º distrito. Firma de ejemplares seguida de una copa.
  • El jueves 2 de octubre a las 19.00 horas, el CIVA de Bruselas acogerá una conversación entre Jeremy Till, Pauline Lefebvre y Pierre Chabard sobre el libro. CIVA, 55 rue de l’Ermitage, 1050 Bruselas. Reserva aquí

Noticias

  • Más información sobre el concurso para Arquitectos y Urbanistas del Estado (AUE)

    La DRAC Île-de-France y la CROAIF organizan dos actos informativos destinados a promover el trabajo de los Arquitectos y Urbanistas del Estado (AUE) y a aumentar el número de inscripciones en el concurso AUE, órgano de gestión de la función pública.

    Durante estos encuentros, que tendrán lugar simultáneamente por videoconferencia y en persona en la Chapelle des Récollets (distrito 10 de París), los AUE de los Ministerios de Cultura, Transición Ecológica, Fuerzas Armadas y Europa y Asuntos Exteriores harán presentaciones y responderán a las preguntas de los participantes sobre :

    • cursos de formación disponibles para preparar la competición ;
    • la competición, las pruebas y las expectativas (calendario, competencias requeridas, etc.) ;
    • empleos en departamentos gubernamentales: renovación urbana, desarrollo paisajístico, gestión de proyectos, conservación del patrimonio, ENSA, etc;
    • desarrollo de la carrera profesional en la función pública.

    Ambos actos serán presentados por Olivier Lerude, Jefe del Servicio Regional de Arquitectura y Espacios Patrimoniales (SRAEP) de la DRAC de Île-de-France.

  • Disponible en librerías: "Mai 68. Parole à l'architecture" publicado por Éditions de la Villette

    El libro reúne una treintena de entrevistas con figuras clave de este punto de inflexión histórico, como Jean-Louis Cohen, François Very, Bernard Huet, Roland Castro, Henri Ciriani, Monique Eleb y Jacques Lucan. Dirigido por Caroline Maniaque, Éléonore Marantz y Jean-Louis Violeau, comisarios de la exposición “Mai 68. Arquitectura también!” en la Cité de l’architecture et du patrimoine en verano de 2018, el libro recoge las voces caleidoscópicas de esta “generación” y las sitúa en perspectiva histórica.

  • Los paisajes interiores de Toyō Itō

    En marzo, la ENSAPLV pasó una semana celebrando varias décadas de relaciones educativas, científicas y humanas con una delegación de sus universidades asociadas japonesas, y en abril se publica esta obra colectiva de Maki Onishi, Toyō Itō, Benoît Jacquet y Yann Nussaume en la colección “Paysage et Architecture” publicada por Editions Arléa.

  • Hacerlo visible. El valor de las cosas corrientes

    Esta obra colectiva, editada porAlessia de Biase, arquitecta y urbanista, profesora de HDR en SHS en la ENSA de París-la Villette y directora de la unidad de investigación LAA-LAVUE, y Emilie Pillon, arquitecta y doctoranda en antropología en LAA-LAVUE, acaba de publicarse en la colección DÉCRIRE de Éditions Boa.

    Como en los demás volúmenes de la serie, uno u otro de los artistas dialoga con el tema del libro: la fotógrafa y videoartista Valérie Jouve ha colaborado en esta obra, junto con Catherine Deschamps & Pascale Absi, Philippe Bonnin, Chloé Gaspari, Federica Gatta, Flavia Pertuso & Étienne Kretzschmar, Nadja Monnet & la asociación Momkin, Mina Saidi Shahrouz, Maud Santini, Anne-Claire Vallet y Valeria Volpe.

  • ENSA París-la Villette en horario japonés. Una semana de diálogo e intercambio

    ENSA París-la Villette se complace en acoger del 9 al 16 de marzo a una importante delegación de sus universidades japonesas asociadas: Universidad de Tokio, Universidad Meiji, Universidad de Chiba, Universidad de la Ciudad de Tokio, Instituto de Ciencias de Tokio, Universidad de Kioto, Universidad de Kyushu.

    Su visita, posible gracias a la financiación del programa Erasmus+ de la Unión Europea, va acompañada de una serie de actos que beneficiarán a los estudiantes, antiguos alumnos y personal docente de la escuela, la mayoría de los cuales también estarán abiertos al público en general. Presentaciones de cursos, mesas redondas y conferencias, así como una exposición, ofrecerán numerosas oportunidades para reunirse e intercambiar ideas.

    Este acto pretende ser a la vez una retrospectiva que celebre las relaciones educativas, científicas y humanas que han unido a ENSAPLV y a sus socios académicos japoneses durante varias décadas, y una oportunidad para iniciar nuevos proyectos de investigación y educativos desarrollados conjuntamente sobre temas prometedores para el futuro.